Vamos falar sobre pirataria – parte 1

16/02/2009 at 18:31 | In Pirataria | 49 Comments

Pirataria (ou comércio informal)

Pirataria, tal como entendemos, é a falsificação de produtos originais e sua consequente venda no mercado informal. Antes de ser um problema a ser tratado na esfera criminal, este é um problema de ordem socioeconômica e, portanto, demanda uma atenção mais cuidadosa principalmente do poder público. Como isto através dos anos não vem acontecendo, as empresas passaram a acionar a justiça legitimamente em defesa de seus direitos com uma frequencia cada vez maior. Naturalmente, nenhum problema até aqui. O problema começa quando invertem-se os papéis e a prerrogativa de caracterizar uma atividade como ilícita não é mais do Estado, mas de um conjunto de empresas e entidades que chamamos de indústria cultural. Ou seja: no Brasil, quem diz o que é ou deixa de ser pirataria é a indústria cultural.

E eles vão fundo nisso, apelando para o caráter criminal da pirataria e fazendo campanhas que, em vez de conscientizar as pessoas para a importância de se obter produtos originais (ao mesmo tempo em que se abaixa o preço dos mesmos), acabam fugindo da realidade, da lógica e do bom senso:

veja mais: vídeo2, vídeo3, vídeo4

“Pirataria” (ou a mudança no modelo de se adquirir bens culturais)

Com a evolução tecnológica (sobretudo com o advento da internet e do compartilhamento de arquivos), a estrutura da indústria cultural foi fortemente abalada. E este abalo está intrinsicamente relacionado com:

O problema da escassez resolvido. O que determina o valor de mercado de um bem é a sua escassez. Quanto maior a raridade de um bem, maior será o custo para adquiri-lo. Assim, adquirir um livro antes da invenção da imprensa era razoavelmente caro porque a reprodução do mesmo dependia do trabalho limitado e manual de copistas. A evolução tecnológica do século XX permitiu que as informações fossem digitalizadas e reproduzidas infinitamente. Logo, o valor de mercado de bens que podem ser digitalizados teve uma queda natural segundo “as regras do mercado”. A indústria cultural não se adaptou a este novo cenário: em vez de abaixar o preço dos bens culturais e torná-los compatíveis com a nova realidade, tomou o caminho oposto e declarou a cópia digital sua inimiga.
Monopólio da distribuição quebrado. A internet revolucionou cada setor da atividade humana, provando ser uma ferramenta de potencial quase inesgotável. No início, era aconselhável a qualquer empresa pôr seu negócio na internet como fonte de renda extra. Hoje, é obrigatório ter um espaço online. A indústria cultural teve uma iniciativa tímida neste sentido, o que propiciou o surgimento de uma nova forma de distribuição para os arquivos que podem ser copiados digitalmente: o P2P, um método de compartilhamento de arquivos flexível que supre as necessidades que a indústria cultural foi incapaz de suprir.
Redes colaborativas. Por fim, há a consolidação de uma nova espécie de comportamento na internet: a colaboração entre as pessoas para se atingir um fim comum. Tome-se, por exemplo, o caso do linux e do software livre: necessidades comuns de programadores e usuários de computador foram sanadas colaborativamente. A boa notícia é que este comportamento cresceu em adeptos e ultrapassou a esfera técnica – hoje há redes colaborativas para tudo que se possa imaginar, inclusive para os setores de cultura e entretenimento. E, em tempos de globalização, ganham força as comunidades dedicadas a tradução e legendagem.

Em todos os países, o cenário é basicamente este, restando apenas uma solução possível para a indústria cultural: reinventar-se e acompanhar o desenvolvimento tecnológico e a mudança nos meios e hábitos de consumo das pessoas. Em vez disso, ela amplia o conceito de pirataria e diz que esta mudança no modelo de adquirir e produzir bens culturais é igualmente “pirataria”. Para tanto, a indústria cultural busca refúgio na velha, desatualizada e oportuna legislação sobre direitos autorais.

Legislação (direitos autorais e tecnologia)

As leis ao redor do mundo encontram-se todas distanciadas da realidade no que se refere à problemática direitos autorais X tecnologia. Mas, no Brasil, a situação é ainda mais delicada, pois a nossa legislação é indicada por muitos como uma das mais restritivas do mundo. Ficamos apenas no que não se pode fazer, em vez de discutirmos o que se pode fazer e a partir daí buscar soluções razoáveis para toda esta problemática.

Além de imperfeitas, as leis são desatualizadas. Esta combinação acaba criando um abismo onde de um lado há a realidade e do outro a lei.

tópicos para a parte 2

downloads – o crime de toda uma sociedade
legendas – ilegal? sim, pode ser. crime? não
soluções possíveis

49 Comentários »

Feed RSS dos comentários deste post URI do TrackBack

Concordo em gênero, número e grau. Aguardando a parte 2. O comercial é absurdo. Muito ruim. Demonstra total falta de conhecimento para abordar o tema.

Queria muito poder contribuir.

Um abraço para todos.

Comment por Giulia Tucci — 16/02/2009 #
A discussão sobre pirataria é vastíssima e inesgotável. Mas um ponto que não pode ser ignorado, é que ninguém produz nada por hobbie ou por altruísmo, se isso for o seu ofício. Vivemos um momento de profunda facilidade para se adquirir bens culturais, e quase ninguém mais quer pagar por isso. Por conta disso, tudo ficou “caríssimo”, e nos sentimos no direito de usufruir e não pagar, porque achamos que está muito “caro”. Achamos caro vários produtos, mas compramos assim mesmo, porque não tem jeito, ou compramos ou não usufruímos, simples assim. Muitos produtos mudaram seus formatos, a sua distribuição, o seu local de venda, a sua forma de ser adquirida(TV, internet, cartão, cheque, débito, etc). Mas tudo é comprado, nada é de graça. Qual indústria resistiria a ter os produtos adquiridos sistematicamente de graça? Sou fã do legendas.tv e achei inoportuna a atitude da APCM. Mas o momento é de busca do entendimento, e não de anarquismo, nem de se olhar somente para o próprio umbigo. E isso vale para todas as partes interessadas.

Comment por Guiricema — 16/02/2009 #
Parabéns ao legendas.tv!

Mantenham posts como estes na nova versão do site, conscientizando as pessoas sobre a lei do direito autoral e sobre a profunda discussão que a envolve. Não basta apenas compartilhar as pessoas tem de entender a real repercussão que a internet tem sobre nossa sociedade e industria cultural. Principalmente quem não usufrui das redes de compartilhamento, do contrário ficaremos restritos a alguns poucos contra o gigante da indústria.

Comment por Chico — 16/02/2009 #
Olá,

gostaria de parabenizar o Site pela coragem de manter sua posição contra a pirataria e expor para todos a outra versão da história.
Achei muito interessante a entrevista com o Prof. Ronaldo Lemos, que hoje em dia é o grande nome em Propriedade Intelectual no Brasil e, que, defende inclusive que criminalizar o uso de determinadas coisas, inclusive infringindo Direitos Copyright, devem ser tratadas inicialmente na esfera Civil. Um péssimo hábito dos políticos e do povo brasileiro em geral, talvez por falta de informação e em grande parte por ignorância, é achar que criminalizar determinada atividade recrimina a mesma.
Terei o prazer de ter aulas na FGV no próximo período de Propriedade Intelectual com o Prof. Ronaldo Lemos, e, acredito fielmente que a melhor solução seria melhorar a letra da lei, de modo a não criar injustiças.
No tocante às legendas, apesar de as mesmas seguirem os textos ditos nos filmes, acredito que isso não deveria ser caracterizado pirataria, afinal, as traduções são feitas em um ambiente colaborativo e, sinceramente, as traduções seguem o gosto do autor das mesmas, podendo sofrer adaptações, etc.
Portanto, acredito que seja forçar a barra demais chamar a criação de legendas em um ambiente colaborativo como o desse Site de pirataria.

Espero que tudo corra bem… Aguardo o novo Site no ar..

Comment por Paulo César — 17/02/2009 #
Claro que aqueles que produzem merecem ser remunerados pelo seu trabalho. Concordo com o que Guiricema diz. Entretanto, vejo a coisa da seguinte forma: nós somos os consumidores, e é papel dos produtores nos satisfazer, e não nos obrigar a consumir o que, quando e como eles querem. O problema não é nós consumidores irmos a eles. Eles é que tem que descer dos seus monopólios de intermediação e virem a nós. Chega de nos sujeitarmos aos seus desmandos, exibindo o que querem e quando querem. Já tentaram comprar DVDs das séries Star Trek DS9 ou Voyager além da 3ª temporada? E Stargate SG1 depois da 7ª? Ainda não lançaram e nem sei quando ou se vão lançar. E as séries na TV com atraso enorme na exibição, má qualidade e horários péssimos quando exibidos e com uma quantidade INTOLERÁVEL de interrupções. Quando vão lançar aqui o “Fringe” ou o “Legend of the Seeker”? Pois bem: se estão CAGANDO para mim como consumidor, também estou CAGANDO para seus pretensos direitos autorais. E vou baixar tudo mesmo.
Essa reação de rotular tudo de pirataria, fazer lobby no legislativo para aprovar leis repressoras, transformando a mim e boa parte da sociedade em “piratas fora da lei” não vai adiantar nada. Ou se adaptam e procuram um meio de nos satisfazer, ou que arquem com o prejuízo da sua própria falta de visão.
Não acredito que a indústria do entretenimento morra por causa da “pirataria”. A grande maioria de nós (inclusive eu) está disposta a pagar um preço decente por um serviço decente. A prova está na CHUVA de doações em dinheiro e ofertas de serviços ao legendasTV. Tenho certeza que um segmento da indústria vai se adaptar e continuaremos a ter nossos filmes e séries. O resto, se teimarem em permanecer jurássicos, que naufraguem. Já vão tarde.
Viva o LEGENDAS.TV. Volte logo a todo o vapor.

Comment por Afonsoaero — 17/02/2009 #
Otimo texto!

Comment por Dudu Maroja — 17/02/2009 #
Toda essa situação está ficando previsivel. Primeiramente o obvio: as Fox da vida estão deixando de ganhar dinheiro devido as legendas que são facilmente encontradas – isso é real.
Simples de ver a solução: na verdade, a maioria baixa legendas pois a TV paga leva um tempo gigante para passar o seriado que o resto do mundo já assistiu, e nada justifica essa demora pois conseguimos mostrar que, mesmo >gratuitamente<, pessoas conseguem legendar episodios poucas horas apos sua exibição, e com qualidade. Imagina o que as “Fox” conseguiriam pagando.
Sejamos honesto: pagamos uma internet mais rapida que o normal justamente para isso, portanto seria semelhante houvesse a opcao de pagar menos um pouco na internet, e ter TV a cabo que fosse suficiente.

Ao invés de se adaptar, tentam bloquear. Isso foi o que a RIAA fez com grande sucesso nos ultimos anos, suponho, pois seguem o exemplo deles. Dizer “pirataria” é desculpa, já que essa palavra tem uma conotação bem ruim e gera um apoio instantaneo do governo e mal informados.

Agora por que não pensar no futuro? Estão de palhaçada, e não é a primeira vez que isso acontece. São realmente a nossa RIAA, algo na limitada mente deles parece dizer que eles tem rasao, e é simples de terminar com “o problema”.
Legendas são perfeitas para um sistema p2p devido ao seu tamanho, até mesmo uma rede estabelecida como emule suportaria com facilidade. E deixe que venham os processos aos usuarios finais por compartilhamento de legendas – seria um extremo interessante no nosso sistema absurdo, imagino se é possível chegar a isso.

Comment por aristofeles — 17/02/2009 #
Quem acredita que o sr. “camelô“, pai de família, que vende o dvd pirata a 2 reais está contribuindo para o crime organizado?
O fornecedor, duplicador de dvds piratas que certamente compra um original ou o compila pela internet, será que está ajudando o crime organizado?
O fabricante de DVD virgem com a sua fábrica na China, Taiwan, Vietnã…(tanto faz), estaria, de qual forma, contribuindo para o crescimento do crime organizado?
Não entendo aonde, nessa cadeia sistêmica se encaixa o criminoso… só se forem os servidores públicos que auxiliam no contrabando dos dvds virgens da China, ou os PM que fazem vista grossa só com uma contribuiçãozinha dos duplicadores ou seria a Guarda Municipal dos grandes centros que extorquem os camelôs para não apreender o ganha pão deles e não os levarem “EM CANA“, só pelo motivo de ele estar tentando ter uma vida mais digna?

Agora me responde a esta pergunta, aonde está o crime organizado: nos piratas ou nos legais?

Comment por Andrey — 17/02/2009 #
Pessoal, alguma previsão de quando o site volta por completo? Não digo o a tal versão 2.0, mas pelo tds as legendas já postatos, faz uma falta danada hehehe, e vcs estão nos deixando anciosos.
Obrigado.

Comment por Charles — 17/02/2009 #
Pegar um filme na rede, assistir e depois apagar seria “pirataria” pra essas figurinhas apesar de não haver comercialização, nem cópias, etc

Aí tava vendo uma reportagem sobre bibliotecas e na reportagem dizia que:

Pega-se o livro, lê, devolve e não paga nada, mas existe direitos autorais sobre os livros, então acaba sendo a mesma coisa, então cuidado que a APCM vai querer acabar com as bibliotecas

Essas associações são criadas pra dar emprego a algumas pessoas que não conseguem evoluir profissionalmente, podem pesquisar e veja se alguém largou algum bom trabalho pra defender a causa antipirataria, estavam é desempregados ou em empregos sem sal, aí criam uma associação pra morder uma grana de quem tem muito, até demais mesmo

Comment por Madrugador — 17/02/2009 #
Guiricema, as legendas não são produzidas por altruísmo?

Há muitas coisas de graça na internet, algumas fruto de um esforço coletivo (como sistemas operacionais), outras graças ao empenho solitário (como música, livros, blogs, etc.).

A atitude da ACPM não é apenas “inoportuna”, ela é abusiva. A entidade se valeu de seu poder econômico para forçar o provedor de hospedagem a descumprir sua obrigaçåo contratual.

Se ninguém oferecer resistência, a indústria nos privará de tudo que é contrário aos interesses dela.

Comment por andre lopes — 17/02/2009 #
A análise é corretíssima….A síntese do warez é distribuir sem lucro…..Fazer pelo gosto de fazer……E nada tem de “atividade profissional” da forma que as legendas são veiculadas pelo legendas.tv…..Mais um absurdo e uma incidiosa campanha pela maximização de lucros, já absurdos, das “majors” do entretenimento……Se com a concorrência da tão perseguida “pirataria” de fato, os preços dos produtos “legais” continuam absurdamente caros, como estaríamos a mercê desses verdadeiros bandidos e mafiosos que fazem parte destas “organizações” de “proteção” ao direito autoral ?……Porque pagar a quem tem o direito, eles não pagam….Basta ver o ECAD o que paga de direitos aos artistas……Os tubarões embolsam quase tudo.

Comment por Luiz Oliveira — 17/02/2009 #
Pessoal do Legendas, vocês são maravilhosos. Tudo que for dito sobre a competência e caráter de vcs é pouco, vcs são muito mais. Gente do bem, companheiros, COLABORADORES. Contem comigo sempre.
Bjs para todos, e muito obrigada.

Comment por Cassandra//Nilda — 17/02/2009 #
Não sei qual o grande problema do comercial. Todos sabem que tem um fundo de verdade nele. Lembro dessas discussões ainda na época do Legendaz…e o dono do site enriqueceu pirateando conteúdo, tanto que foi preso. Em tempo: não estou dizendo que o mesmo ocorre agora…mas foi um fato que aconteceu e todo mundo sabe.

As pessoas estão tendo ataques morais por nada. Desde que começou essa história de tentar proibir os sites de legendas, o que se vê é um show de hipocrisia de ambos os lados. Numa ponta, um órgão que finge combater a pirataria pra justificar sua existência. Noutra, pessoas que baixam releases da scene e fingem pra si mesmas que tão dando uma de revolucionários e que o intuito é democratizar a informação. E pior que tem gente que pensa que a rapidez com que a meta pra custear o novo site de legendas foi atingida advém do altruísmo do povo brasileiro. Na verdade essa meta fo atingida graças a necessidade pessoal de quem baixa legendas…o medo de ficar sem seus filmes e seriados favoritos é que moveu a avalanche de doações. Se fosse por um causa realmente nobre, aí eu queria ver.

Engraçado que as pessoas não pensam que quem realmente precisa de mais cultura nem acesso a internet banda larga tem. Aliás, nem linha discada. Enquanto a classe média fica justificando a pirataria ou a apologia a pirataria, tem gente que não tem nem o básico em matéria de cultura. E vamos falar sério: Lost e Heroes tem o que de cultura realmente? é entretenimento puro e simples.

Eu baixo legendas e filmes da internet. Não fico tentando justificar meus atos. Sei que estou errado e ponto final. É conteúdo protegido por direitos autorais…não há o que discutir.

Comment por Flávio — 17/02/2009 #
Bem, a discussão é muito complexa mesmo… Ainda mais depois de ler a notícia sobre um ex-presidente da associação anti-pirataria de Goiânia preso por… Pirataria!!! Mais no link http://noticias.terra.com.br/brasil/interna/0,,OI3579215-EI5030,00.html.
Parece piada mas não é.

Comment por Nerusca — 17/02/2009 #
[...] a discuccão sobre pirataria não só no resto do mundo, mas também no Brasil. Acompanhe uma boa discussão no blog do legendas.tv (falando em legendas.tv, lembra da APCM… o site continua “em [...]

Pingback por Andamento do julgamento do Pirate Bay « danielrs -blog — 17/02/2009 #
Quando considerei inoportuna o ação da APCM, foi pelo desvio de foco, e não pelo mérito do legendas.tv, que considero altruísmo puro.Vocês merecem todo apoio. O grande problema não são as legendas de séries que só sairiam, se saíssem, muito tempo depois do grande interesse por elas. A grande questão é: Qual seria o preço justo para se ver um episódio de série ou um filme super lançamento? A julgar pela enquete apresentada aqui anteriormente.R$0,50,R$1,00, etc. O preço de um chiclete ou de um HALL’S. Será que é só isso que vale, aquilo que nos dá tanto prazer e por isso estamos aqui debatendo. A partir do momento que eu baixo de graça tudo que me interessa, se eu pagar, sou eu que dou o preço, certo? Revolução da internet, não é adquirir o que nos interessa de graça.É comodidade, conforto, acessibilidade, praticidade, etc.
Reinvidicarmos maior interação, agilidade e preços acessíveis é legítimo e muito honesto.
Parabéns a vocês do legendas.tv. Vocês não são de maneira alguma, os vilões dessa história.
Quanto aqueles que argumentam a favor dos coitadinhos que vendem produtos na rua. A pirataria física é um dos negócios mais lucrativos hoje em dia, verdadeiras máfias entaram nesse negócio,espalhando um exército de menores e desempregados para vendê-los. Andem pelas periferias, feiras livres. E se fosse a sua mão de obra que estivesse sendo vendida por preço de banana, você ia defendê-los?
Comércio ambulante? Sim! Roupas, verduras, frutas, artesanato, bomboniere e muitos outros.
Produtos falsificados, roubados? Não! Isso é oportunismo e deve ser combatido.

Comment por Guiricema — 17/02/2009 #
A sociedade da informação saiu da era dos produtos e está na era dos serviços. A indústria do entretenimento no geral não saiu da era do produto: mais lucrativa, menos competitiva e mais simples. É mais barato, simples e lucrativo vender CDs (produto) que fazer shows (serviço).
Também é mais barato vender DVD (produto) do que melhorar a tecnologia dos cinemas e exibições públicas (serviço).
Um dia a máquina de escrever desapareceu, substituida pelos computadores. O entretenimento como produto que existe hoje também evoluirá, as regras e leis só adiam o inevitável…

Comment por xwiggy — 17/02/2009 #
Concordo com o post do Afonsoaero. A ainda acrescento, que acho importante que quem produz uma série ou um filme receba por isso. Mas quando nós somos roubados, não existe nenhum orgão para defender o consumidor. Um exemplo: eu realmente assino uma TV (NÃO É GATO), pago uma grana pela minha assinatura, no meu pacote eu tenho o SCI-FI Channel. Esse canal produz várias séries legais, que passam em vários paises do mundo, menos aqui. Battlestar Galactica, que simplesmente sumiu aqui no Brasil faz anos, Sliders, que estão repetindo apenas as primeiras 3 ou 4 temp. Kyle XY, que estão passando a segunda temp a conta gotas (já deve estar na enesimo cap da terceira), Eureka, que ficam repetindo primeira e segunda (já foram 8ep da terceira), e pior ainda, anunciando como se fosse nova temp, só para citar algumas (poderia citar varias outras em varios outros canais). Então quando baixo estas séries, não estou roubando ou lesando ninguém, pois estou pagando pelos canais. Acho que nós é que deveriamos ser indenizados pelo trabalho e pelo custo de ter que baixar, o que pagamos para assistir.

BTW, não acho que legendas amadoras seja pirataria.

Comment por Alberto — 17/02/2009 #
Hipócritas são os que pregam uma coisa e fazem outra. A gente está dizendo com todas as letras que está baixando arquivos porque está pouco se lixando para quem está pouco se lixando para nós. Não tem nada de cruzada democrática ou revolucionária aqui. É só interesse mesmo de assistir tudo rapidinho e sem anúncio. E a gente também contribui para o legendas.TV por interesse mesmo. Não tem nada de altruísmo aí. E se alguém quiser ver se as pessoas se mobilizam ou não por uma causa nobre, é só lembrar da avalanche de doações para as vítimas das enchentes em Santa Catarina.
Quanto a estar ou não dentro da lei, estou me lixando para esse tipo de lei, da mesma forma que os americanos (hipócritas?) estavam se lixando para a Lei Seca na década de 20. Todo o mundo, inclusive as autoridades tomavam seu traguinho escondido (menos as velhinhas do Exército da Salvação e o Elliot Ness).
Preço justo, ninguém vai poder dizer qual é. Se é um real, 50 centavos ou nada. Os únicos capazes de responder a essa pergunta são a consciência de cada um e uma entidade inexorável chamada MERCADO.
Volte logo, legendas.TV.

Comment por Afonsoaero — 18/02/2009 #
A pirataria veio pra ficar simplesmente porque a indústria cultural abusava de seu poder. Que pena hein, que os astros de holywood e os ícones da música não vão poder mais comprar mansões de 20 milhões de dólares… Viva a pirataria! Agora os músicos tem que ganhar dinheiro é com shows! No caso da tv é mais dramático, mas vamos pelo caso de LOST: Aquela terceira temporada foi uma enrolação, blá blá… Depois da crise da internet e da greve dos roteiristas, a quarta temporada veio mais enxuta e que temporada hein! sem palavras!
Porque que eu tenho que ver meu seriado predileto meses depois do consumidor americano ou canadense? por causa de contratos e royalties e etcs? Que vão todos para aqueles lugares!
Minha palavra final é: quem é bom consegue se manter até por doação! Veja o caso do legendas.tv! Viva a pirataria, Viva a democratização da cultura!

Comment por Luciano — 18/02/2009 #
Ter um posicionamento contra ou a favor de qualquer situação, quando se está distante dela, ou ser colocado em interesse direto com essa mesma situação? Se olharmos somente para o nosso próprio umbigo, f…-se o mundo que eu não me chamo Raimundo.Tô me lixando pra isso, tô me lixando praquilo, sim e daí? Tô me lixando pro dono do supermercado, mas vou lá e faço minhas compras, tô me lixando pra Ambev, mas tomo minhas cervejas. Ninguém que vende o seu trabalho, está pedindo pro consumidor gostar dele, ele só quer que quando houver interesse no seu trabalho, que se pague por isso. Mercado? O que é mercado? Quando eu decido que não vou pagar, mas quero usufruir, isso não é mercado, é predatório.
Shows? Shows são o último estágio de um trabalho musical, antes dele existem muitos outros, de pessoas que não estão ligadas a ele, mas que investiram tempo, suor e dinheiro nessas músicas e nesse artista. Compositores, produtores, divulgadores, etc. E quando o artista não faz mais shows? E os compositores? E os herdeiros? O patrimônio de um artista é sua obra. E se for um filme, uma série, onde vai ser o show?
Tô me lixando!? Ah sim, ok!!
Se alguém produz algo que eu julgo meu predileto, e eu quero mandar ele praquele lugar, ok!!
Estão todos ricos!? Então não vou pagar mais por nada, alimentação, transporte, vestuário. Ora, estão todos ricos.
Em nenhum momento foi citado nesse debate, o direito individual de cada um, esse deve ser cada vez mais valorizado e defendido arduamente. Viva a democratização do trabalho alheio. Agora no meu trabalho mando eu, e eu decido sobre ele, ou não?
De repente quem produz cultura e entretenimento virou inimigo de quem consome, por quê?
“O urubu tá com raiva do boi, mas até que ele tem razão. É que o urubu tá querendo comer, mas o boi não quer morrer, não tem alimentação.” BAIANO E NOVOS CAETANOS

Comment por Guiricema — 18/02/2009 #
Acabar com a pirataria é fácil. Vamos prender todo mundo. Vamos prender o pedreiro que deu um PS2 desbloqueado no Natal pro filho e comprou um joguinho de PS2 pirateado porque não pôde desenbolsar 199,00 num jogo original; vamos prender o camelô que, apesar de cometer um pequeno delito (empurrado pela situação socioeconônica em que vive)vai vender produtos contrabandeados do Paraguai ou comprados na Galeria Pajé; vamos prender o “carinha” que fez um backup do seu jogo favorito e que por uma camaradagem emprestou para um amigo do peito que, mais camarada ainda, fez uma cópia extra pra si e acabou emprestando-a para um amigão da escola que…

Que tal prendermos os chineses também, e os espanhóis e alemães, hein? O que tem de jogo e filme disponibilizado ilegalmente pelos espanhõis e alemães é uma fábula. Ah, bom, cada um cuida do seu. Nada como lavar a roupa suja em casa, não é mesmo? Pura hipocresia. Se querem acabar de fato com a pirataria, é preciso acabar com ela na origem, na fonte. É o mesmo que tentar combater o trafico de drogas prendendo o usuário. Enquanto não pegarem os chefões, os mancda-chuvas, isso não vai acabar nunca.

Falar de pirataria é fácil, quando se tem dinheiro, muito dinheiro. Aí, tudo que não é do nosso interesse ou que não pode ser comprado com esse dinheiro, torna-se ilícito, ilegal e até imoral.

Legendar não é crime. Crime é pagar imposto, mais imposto, imposto sobre imposto, recolhido na fonte ou declarado anualmente, e pagar taxas e mais taxas para adquirir um produto legalmente. Crime é o criador do game, ou o autor de um livro, vender sua bora, seu trabalho para as distribuidoras a preços irrisórios e depois ver seu produto ser vendido por preços exorbitantes, por que marketing custa X, isso custa Y, aquilo custa Z.

Eu sou contra a pirataria. Porém, sou a favor de um preço mais justo, de uma valorização social mais iqualitária. Sou a favor de adquirirmos o produto direto do criador, do desenvolvedor, do fabricante, sem o uso e a intervenção dos sanguessugas dos atravessadores, dos distribuidores e revendedores. A Internet está aí pra isso mesmo. E o que é melhor: tudo o que diz respeito a cultura, diversão e lazer, deveria ser isento de taxas e impostos.

Quem consegue comprar um livro por mês para ler a preços de 50, 60 reais? Ou um jogo pra PC a 99 reais? Quando quero ler um livro, vou nos sebos aqui em minha cidade e consigo encontrar livros que valeriam 40, até 80 reais por 25, 20, até 10 reais. E em bom estado de conservação. Porque p cara do sebo consaegue vender mais barato? Simples, ele não pagou imposto pelo livro que comprou por 5 ou 10 reais de alguém que decidiu passar o livro adiante, e vai vender por 15 ou 25 reais.

Um dia eu cansei de pagar 120, 180 em tênis de marca. Duravam a mesma quantia de tempo que os sapatênis que passei a comprar, de marcas desconhecidas, a preço de 40, 50 reais.

A melhor forma de acabar com a pirataria é oferecerem preços justos, acessíveis, sem frescuras de marketing, entregues em lugares de acesso rápido e consumo instantêneo. E nessa questão o Governo deve ser o primeiro a fazer sua cota de sacrefício: diminuir as taxas de impostos. Enquanto isso não ocorre, falar de pirataria e desfraldar bandeiras para combatê-la é fácil. A Inquisição tem bons exemplos disso!

Comment por sagonTHX — 18/02/2009 #
Parabéns!
Vida longa a esse serviço maravilhoso… Não seríamos nada sem vcs.

Adoraria comprar um filme online, fácil e sem burocracia.
Vamos ser sinceros, baixar torrents buscar legendas corretas é muito difícil. Exige dedicação, paciência e sem falar em conhecimento.
Se a indústria adotasse esse novo mercado online mundialmente e cobrasse seu preço justo, adeus pirataria.
Vejam os exemplos iTunes, Netflix, Hulu… estão faturando milhões. E só pq estão atendendo uma fatia grande mercado.

Abraço, e muito obrigado novamente.

Comment por Claudera — 18/02/2009 #
Gostaria de agradecer aos senhores pela volta.

Eu estava realmente ansioso, pois sempre costumo baixar legendas, principalmente de filmes e algumas delas eu só encontro no Legendas.tv, sendo difícil achá-las em outros sítios de legendas, — até porque muitos deles “caíram”, sem volta lamentavelmente. Nunca contribuí para com o legendas, mas ainda pretendo.

Gostaria de enaltecer o sentimento de resistência de vocês — o portal e os contribuidores — contra seus (ou nossos, pois ‘baixamos’ e ‘subimos’ legendas) perseguidores. Em poucos dias tudo voltara ao normal. É, sem dúvida, um alento para todos nós fãs e usuários do site.

Para comemorar a volta, eu até enviei uma legenda de um filme bem trash (“The Slumber Party Massacre”) p’ro legendas.tv.

Comment por Franco — 18/02/2009 #
Woohoo!!! Parabéns pra nós! Finalmente o legendas voltou. Parabens a todos!

Comment por Olivia — 18/02/2009 #
Acredito que algumas pessoas estão levantando a bandeira da pirataria erroneamente, nós que baixamos as legendas, e as pessoas que fazem elas, não são piratas e não praticam a pirataria. Nós como já foi citado acima, somos a parcela do mercado que mais gasta com cultura de filmes,séries,música,livros…portanto, eles estão dando um tiro no seu pé, pois só nos revolta ver empresas cegas pela ganância que tentam bloquear uma comunidade do nosso tamanho, que exige mais do que eles podem prover!

Galera! Tenho certeza que é só uma questão de tempo para que eles desistam de tentar nos bloquear! Seguiremos firme e forte na nossa luta! Queremos cultura e qualidade dos serviços prestados! Se estamos criando “comunidades alternativas” é porque a indústria não está conseguindo suprir nem de perto as nossas necessidades….

Obs: Ainda é possível doar? Gostaria de ajudar se for necessário…

Comment por Daniel Borgo — 19/02/2009 #
Hoje é o dia mais feliz da minha vida. Snif, snif…

Comment por Pablo Lopes — 19/02/2009 #
Olha a propaganda é no minímo ridicula por conveniência eles resolveram associar a uma coisa totalmente controversa com a realidade, “pirataria” do século XI não é a mesma “pirataria” de séculos atrás, porém quando lhes convém eles tentam ligar uma coisa a outra e buscam justificativas absurdas como associar pirataria ao tráfico, traficar é uma coisa, piratiar é outra, quem trafica nao vende DVD, quem vende DVD certamente não tráfica. O download começou a ser taxado de pirataria a não muito tempo e até agora não esta previsto em nenhum lei de que seja ilegal baixar qualquer tipo de conteúdo e se isso fosse ocorrer simplismente teriam de prender 99% da população, o que fica enviavel então nem tem muito o que discutir este assunto que não levara a nada, pois o grande interesse de quem tem dinheiro e ter cada vez mais e tentar sempre criminalizar aquilo que impessa deles terem mais lucros !

Comment por pL413R — 19/02/2009 #
Vejam que noticia interessante:

Ex-presidente de entidade antipirataria é preso por vender CDS piratas
http://pcworld.uol.com.br/noticias/2009/02/18/ex-presidente-de-entidade-antipirataria-e-preso-por-vender-cds-piratas/

Comment por Nospams — 19/02/2009 #
Vou citar aqui alguns seguimentos que podem ser visto como pirataria, um ou outro já foi mencionado aqui, em outros posts, separadamente:

- BIBLIOTECA: empresta livro, revista, gibis… O usuário leva pra casa, lê por 15 dias, depois devolve. Os detentores dos direitos autorais dessas obras não estão recebendo a sua parte, ou eles doaram os seus direitos as bibliotecas públicas? Quantos livros poderiam ter sido vendidos; ou quantas revistas Veja poderiam ter sido vendidas; se não houvessem bibliotecas públicas? Ah, é para gente pobre, de baixa renda, para estudante de escola pública? Aqui os fins justificam os meios? Então pode, né? E ninguém fala em pirataria.

- SEBOS: um sujeito compra um livro na livraria por 40 reais, lê, não gosta, o que faz com ele? Jogo fora? Doua para uma biblioteca? Aluga? Vende? Vende, obviamente. O Sebo acaba sendo o meio para recuperar parte do dinheiro investido no livro. O sujeito vende o livro que pagou 40 por 10, talvez 5 reais, dependendo do título, da conservação do livro… Aí o dono do Sebo revende o mesmo livro por 20, 30 reais, dependendo do valor do mesmo na livraria. E isso sem desenbolsar nenhum tipo de imposto sobre o mesmo, sem pagar os direitos autorais devidos. Aí pode, né? E ninguém diz que é pirataria.

LOCAÇÃO DE BACKUPS DE FILMES DVD: tem locadora, e eu conheço algumas aqui na minha cidade, que alugam filmes copiados. É isso mesmo. O dono da locadora diz que faz backup do filme para prezervar o original de danos, afinal de contas pagou 100, 120 pelo mesmo, e até que recupere o investimento, terá que alugar muitas vezes o mesmo disco de DVD. Isso quando, para fugir dos preços altos e das distribuidoras sanguessugas, o sujeito deixa de pagar 100, 120 no DVD na revendedora (que na maioria das vezes obriga a comprar mais de um DVD do mesmo filme pra garantir a entrega) acaba indo nos GRANDES MAGAZINES e comprando o mesmo filme (lançamento) por 30, 40 reais, e acaba ficando no lucro. Aí pode, né? Nesses casos não se fala de pirataria, pois o sujeito está alugando uma versão que não é para LOCAÇÃO!

CAMELÔ: o sujeito acabou de ficar desempregado por causa da CRISE MUNDIAL e, para não ficar sem sustento, já que emprego tá difícil, pega seus últimos trocadinhos do auxílio desemprego e vaí na Galeria Pajé em São Paulo, compra um monte de coisinhas a preços baratinhos e volta pra sua cidade para revender. Com esse dinheiro paga o aluguel atrasado, compra leite e pão pros filhos, põem arroz e feijão na mesa, paga água-luz-telefone, até conseguir arranjar outro emprego. Aí o tempo vai passando, as viagens até a Galeria Pajé vão aumentando, e o Zé-Desempregado vai ficando na informalidade. O cara não quer ficar nessa vida; ele só precisa de uma nova orportunidade, de um novo emprego, para voltar a ter sua carteira de trabalho registrada e ser reconhecido na área onde se especializou. Mas as portas se fecham para ele, cada vez mais se vê empurrado para a INFORMALIDADE. Então, um dia, aparece alguém e diz que ele é criminoso, pois está conmercializando produtos piratas, que se ele não parar com isso vai pra cadeia. Isso pode, né? Disso é fácil falar, PORQUE TOCA APENAS COM O MENOS FAVORECIDO,mas ninguém lembra que o Zé-Desempregado comprou isso na Galeria Pajé, que apesar do “chinês” preso, continua funfando normalmente. Aí a pirataria pode, né?

Com isso, percebemos como é fácil falar de pirataria nesse país, lugar onde uma grande maioria passa sérias dificuldades e encontra sérios obstáculos para ter o mínimo necessário para sobreviver, quanto muito menos ainda falar de cultura e lazer, enquanto uma minoria, opulenta e abastada, refastelando-se em cochos de ouro, olha para o próprio umbigo e aponta o dedo: “se não pode pagar imposto e contribuir com o enriquecimento do pais (e nós sabemos onde fica o páis deles), é crime, é ilegal, é pirataria, pois tiras as nossas divisas comerciais com os parceiros internacionais, enfraquece a nossa indústrioa, bla-bla-bla-bla….”

Não obstante, as editoras de livros continuam ganhando o seu, as lojas de brinquedos e de materiais escolares, as livrarias, e os shopping centers da vida, continuam funcionando, bem como as indústrias corelacionadas.

Legendar não é e nunca foi ato ou incentivo à pirataria. Se um amigo meu tem um filme que ele pegu na Internet e não tem legenda e eu tenho domínio de inglês e quiser fazer uma legenda para ele poder assistir o filme, isso, a meu ver, não é crime. Agora, se meu amigo pegar essa mesma legenda, juntamente com o filme, e vendê-lo, aí sim… Assim como, também, se um sujeito quiser baixar um filme, ou pegar um livro em PDF, ou mesmo um MP3 para ouvir, pela Internet, com o intuíto de experimentar, de provar, antes de alugar o filme em DVD por 5 reais, ou comprar o livro por 50 reais, ou o disco de música por 40 reais, e decidir se vale a pena comprar ou não, aí é crime?

E o meu direito de pagar e ter meu dinheiro de volta se aquilo que foi prometido em videoclips, em propaganda, acerca do filme, do livro ou do album de música não atingir minhas espectativas? O que faço se não posso reaver meu dinheiro de volta?
Bem… vendo pro Sebo, pro camelô, e aí? Aí, começa tudo novamente, no eterno circulo vicioso da INFORMALIDADE que alguns insistem em dizer que é PIRATARIA!

Comment por sagonTHX — 19/02/2009 #
A inútil briga das gravadoras contra a troca de arquivos MP3 na rede não parece ter servido de lição para o resto da indústria de entretenimento.

Eles poderiam aprender com outros empresários, os camelôs: estes vendem óculos de sol nos dias de calor, mas sempre aparecem com guarda-chuvas quando um temporal se aproxima. Já a indústria do entretenimento tenta processar a chuva, que está atrapalhando a venda de seus óculos de sol.

Comment por SpyOff — 19/02/2009 #
Grandeeeeee, a revolucao se da com luta!!!!

Comment por daniel — 19/02/2009 #
Parabéns pelo regresso

Comment por JHNU — 19/02/2009 #
sagonTHX,

Vai por aí alguma confusão de conceitos.

Pirataria: alguém q tem na sua posse uma cópia de um produto protegido por direitos de autor sem ser o detentor do original, ou mesmo q seja detentor do original, tira proveitos financeiros dessa mesma cópia.

Biblioteca: Compra o livro, paga direitos de autor. Qdo o empresta ao público, nem a biblioteca nem o usuário está a cometer qualquer acto de pirataria, pq em nenhum momento a biblioteca ou o usuário está na posse de uma cópia.

Não é pirataria o facto de 20 pessoas lerem o mesmo livro (original) e as 20 q o fizeram n tiverem pago direitos de autor.

Qdo tu compras um DVD original, tu vês esse DVD, o teu pai vê, a tua mãe vê, os teus amigos vêem, n há qualquer ilicito.

O emprestimo de uma obra legal n é ilegal, mesmo q posso eventualmente retirar lucros a terceiros.

O caso da locadora é pirataria pura pq o detentor do original tira proveitos financeiros das cópias q realizou, ao alugá-las ou ao vendê-las.

Legendagem n é pirataria, nem roubo de direito de autor, mas é um acto ilegal, qdo feito com base num produto pirateado.

Tu sacas um filme da net de forma ilegal e usas esse mesmo filme para fazer uma legenda, a tua obra (a legenda) foi feita a partir de uma base não legal (o filme sacado).

Existem muitos outros exemplos q são de análise subjectiva, outros são claros como água, sobre se é ou n pirataria.

Comment por Grilo — 19/02/2009 #
É gente, tá difícil!
Felicidade p/ todos nós. Bons filmes e muita diversão.

Comment por Guiricema — 19/02/2009 #
Vamos falar de pirataria!

Vamos falar do negócio dos meus pais que está prestes a fechar ao fim de quase 25 anos de existencia graças a voces que tanto defendem o direito a usurpar. Vamos falar que agora co > 50 anos vao ter um emprego em qualquer lugar . Vamos falar do vosso novo carro? Do vosso novo telemovel?

Enfim… continuem a canabilizar que depois do fim do negocio dos meus pais… talvez os próximos sejam os vossos.

Cumprimentos.

Comment por Nuno — 20/02/2009 #
Relativamente ao penultimo post… as locadoras fazem pirataria?

Lol … tipo caso nao saibas as locadoras pagam mais pela cópia legal do filme para poder alugar essa mesma cópia… caso notes todos os meses saem filmes para a net… assim como saem para as locadoras o investimento é constante… o lucro desta basicamente é reconvertido na sua totalidade em novo investimento.

Portanto nao fales de **** que nao sabes.

Comment por Nuno — 20/02/2009 #
O Grillo, você o disse muito bem. No entando, não é desta forma que vejo e entendo a situação, no que diz as Bibliotecas Públicas. Apesar delas comprarem os livros, ou receberem os mesmos por doação (eu mesmo doei muitos livros para biblioteca) o usuário não pagou. Apesar de configurarum empréstimo, sem fins lucrativos, cada 20 usuários que lerem um determinado livro, serão 20 pessoas a menos que irão comprar aquele livro. Se na transação não configura pirataria porque não há comercialização, apenas empréstimo, porque então baixar um filme ou uma música pela internet, sem gerar comercialização, para meu uso particular, domiciliar, configura pirataria. Eu posso pegar o filme e simplesmente deletá-lo do meu micro, após assistir. Onde isso é pirataria?
Pegar o livro de graça da bilbioteca, ler e devolver, pode. Pegar o filme na internet, assistir e jogar fora, não pode?
Agora, se eu fizer uma cópia do livro e distribuir entre os amigos? Ou fizer uma cópia do filme e vender? Aí sim, do meu ponto de vista, caracteriza pirataria, pois estou auferindo lucro sobre algo pelo qual não paguei.
Quanto ao DVD original, tu disse bem, eu ssisto, minha familia assiste comigo, quando eu o compro legalmente, ou o alugo, e até posso convidar meus amigos pra sssistirem juntos, e isso não é pirataria. Certo? Então, não é o mesmo principio do filme pego na Internet? Se compro o DVD, ou alugo, e assisto com minha familia, mais os meus amigos, num total de 1o pessoas, serão mais ou menos 9 ou 10 locações a menos na locadora, não é isso? Quenrendo ou não, a locadora ficou no prejuízo se cada uma sessas 10 pessoas fizerem o mesmo.
Então, do que tiramos disso é que falar de pirataria é fácil, pois é como papel, aceita qualquer verborragia. Mas, na prática, é que são elas.
No meu ponto de vista, tratar do tema é mexer fundo na ferida, e essa ferida é mais embaixo, vai direto no contexto socioeconomico, o que, em termos de Brasil, é um poço sem fundo. E, sem duvida alguma, quem se arrisca a meter o dedo nesse poço sai com ele sujo de m…, porque nosso políticos estão preocupados apenas com impostos, taxas e lucratividade a curto prazo. O povão, que são os que mais pagam nesse país, acabam levando a pior fatia do bolo.

Por isso, Grillo, você disse muito bem “Existem muitos outros exemplos q são de análise subjectiva, outros são claros como água, sobre se é ou n pirataria.”

Comment por sagonTHX — 21/02/2009 #
SAGON: O q tu referes são as incongruências da lei relativamente a um aspecto da mesma. Em ambos os casos há de facto prejuízo para o detentor dos direitos de autor da obra só q a lei diferencia a cópia de um original, e se ter acesso a um original (empréstimo) mesmo sem pagar direitos de autor não é crime, ter acesso a uma obra por via de uma cópia sem autorização já é.
Uma coisa é o q achamos q deveria ser a lei (pirataria ser apenas tirar proveitos financeiros da obra de terceiros), outra é a lei tal como ela é, concordemos ou não.

Comment por Grilo — 25/02/2009 #
O povo afirma que legendas sao obras derivadas, mas nao entendo como isso o eh.

Eu entendo que legendas sao criacoes parasiticas que soh existem pq existe outro produto mas vejo legendas como um produto complementar diferente do produto original. Tipo como aparelhos de telefone sao produtos complementares parasiticos(parasiticos pq dependem da rede telefonica) da rede telefonica. Gostaria de ver algum grupo testar isso na justica brasileira.

Comment por LoL — 25/02/2009 #
E tem umas coisas que vou pedir pro papai noel.

- Quero acesso a minha heranca cultural de preferencia dentro da minha expectativa de vida. Nao tenho nada contra o criador de obras artisticas ter um tempo pra explorar comercialmente sua obra mas que nao seja “vida+75 anos” o que significa que se o autor morrer com 90 anos soh tenho que esperar 165 anos pra poder usar qualquer coisa. Copyright foi feito pra permitir que o artista ganha-se o seu e o povo tivesse acesso a sua heranca cultural se nao for pra isso pra que existe? nao quero receber uma ligacao da ACPM me cobrando dinheiro pq a musiquinha(da decada de 80) de espera do telefone ainda tem um copyright ativo. Ou pior nao quero ter que pagar por dados publicos pq tem algum esperto no governo que diz que as leis do pais sao protegidas por copyright e tenho que pagar pra ler elas duvida? um monte de prefeituras pelo mundo cobra por essas informacoes que deveriam ser de graca.

- Nao quero fazer leasing de filme, livro ou musica, quero comprar e manter os direitos de propriedade o que significa liberdade pra escolher em que formato eu vejo, leio ou ouco, nao ter que me sentir criminoso por revender, dar, doar ou emprestar aquilo que supostamente eh meu. Jah pensou ser chamado na justica pq colocou um filme com copyright num telao num churrasco e isso pode ser entendido como infringimento dos direitos autorais? E nao quero ser prisioneira de formatos fisicos como discos oticos, se posso copia-los pra mante-los e rodar em outras maquinas que nao sejam players especializados pq nao posso fazer?

- Quero poder usar materiais de outros pra criar novas coisas sem medo de ser perseguido. Legendas eh um bom exemplo nao vejo como produtos que alteram o original mascomo produtos originais que complementam o produto original quem foi que viu criacao de produtos complementares como sendo obrigadas a ter permissao dos outros? Se comparar isso com a industria automobilistica todo mundo que faz partes pra automoveis deveria pagar royalties pras montadoras ou nao? parece serio ou correto um negocio desses?

Comment por LoL — 25/02/2009 #
Oops! esqueci de falar sobre o ACTA (Anti-Counterfeiting Trade Agreement)

Se as leis de copyright parecem duros hoje em dia e o ridiculo da situacao nao poderia ficar mais ridiculo eis que os lideres mundiais a portas fechadas planejam mostrar que a populacao mundial estava enganada o ridiculo pode alcancar patamares ainda maiores LoL

Se esse acordo passar no mundo o Brasil provavelmente vai fazer parte afinal assinou todos os tratados de copyright que viu pela frente nao esqueceu de nenhum agora quando foi pra assinar tratados pra garantir direitos internacionais como carteira de habilitacao valida no mundo todo ou tratados pra facilitar o ingresso em outros paises o Brasil nao assinou quase nada isso mostra bem onde esta o foco do governo brasileiro.

Comment por LoL — 25/02/2009 #
http://idgnow.uol.com.br/mercado/2009/02/17/ex-presidente-de-entidade-antipirataria-e-preso-por-vender-cd-falso-em-goiania/

kkkkkkkkkkkkk

Comment por poison — 26/02/2009 #
A revolução é irreversível. Legendas, pirate bay, blogs, ou qualquer que seja a fonte, não existe mais volta. É impossível nos parar. O mundo vive o acesso a informação. Os modelos antigos acabaram. Tudo foi derrubado, “All your base are belong to us”. O melhor de tudo que isso é muito divertido. Nada pode nos parar, nada pode nos deter. Sejam bem vindos ao Admirável mundo novo. http://en.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us

Comment por Luba — 01/03/2009 #
Legal também é este vídeo do professor de Direito Penal e advogado Túlio Vianna defendendo a pirataria:
http://www.youtube.com/watch?v=5oI9_u-ddXY
Muito massa ele destruindo os lobistas anti-pirataria

Comment por Piratão — 02/03/2009 #
Parabéns pelo post, enquanto não houver um preparo melhor com relação governo-pirataria, tudo vai continuar do jeito que é..

Dessa forma que é hoje em dia, temos que escolher sermos roubados pelo preço absurdo, ou somos “quem rouba” adquirindo produtos piratas…
e ainda sim eu tenho o meu conceito sobre pirataria em formação ainda, pois quando vc compra um produto físico, similar ao original, é sim pirataria, agora quando vc baixa algum produto no meio virtual, não vejo isso como crime, a gente já paga internet cara… é justo que se aproveite ela…

Pra deixar claro, o que eu realmente quero pra mim, eu compro o dvd original mesmo,pra guardar na estante.
Agora não posso sair comprando tudo o que quero, até mesmo por que não tenho tanto $$$
Esperando a parte 2

Comment por Emerson — 05/03/2009 #
Esse pessoal que estão querendo fechar o site não sabem de nada, e com certeza legendas.tv vai ficar on, pois igualmente os politicos que queriam acabar com o download de software, filme… .Perderam e iremos continuar com esta possibilidade, quem esses politicos pensam que são? Pq não se preocupam em acabar com sites pedófilos. Pq não fazem uma lei que se um politico roubar deveriam pagar 1 milhão de reais para entidades de caridade. Assim acho que as instituições iriam ficar mais rica que a Microsoft, pois politico corrupto é o que não falta.

Comment por Filmeiros — 10/03/2009 #
dados estatiscos de 5 anos atrás apontavam que 50% da população da américa latina sobrevivia de trabalhos ilícitos.

embora eu não seja especialista em direito, na minha opinião fazer legendas não fere direito autoral, acho que é o mesmo caso de pessoas que assistem o mágico de Oz escutando pink floyd ao invés da trilha sonora original, cada um escolhe como melhor lhe apetece consumir seus bens de quaisquer espécies. Daqui a pouco eu viro a tv de cabeça pra baixo pra ver o filme ao contrário vão dizer que estou violando direitos autorais.
Também não existe o lucro como objetivo e nem mesmo como causa secundária.
A Legenda não é (que eu saiba) uma cópia da original e sim feita de forma interpretativa independente, e se, a possibilidade disso ferir direitos autorais acho que isso só aconteceria se o site fizesse isso de má índole, querendo lucro, ou sem o conhecimento dos consumidores de suas legendas, o que não é o caso.

Comment por daphards — 31/03/2009 #

Deixe um comentário

Blog no WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.

Legendas.tv